Catarina and João in their element — open fields, wild horses, and a quietness between them that needed no direction. Just two people, exactly where they belong